Tostada


Tostada
sustantivo femenino
1 COCINA Rebanada de pan tostado que se suele untar con mantequilla, mermelada, miel u otros ingredientes:
desayuna tostadas y un café con leche.
SINÓNIMO [biscotte]
2 coloquial Cosa molesta, pesada o desagradable:
hacer tantas fotocopias es una buena tostada.
SINÓNIMO tabarra tostón

FRASEOLOGÍA
dar o pegar a una persona la tostada coloquial Engañarla o hacer una cosa que le resulte perjudicial.
no ver la tostada coloquial Echar de menos en una cosa la gracia, la utilidad o la razón que se esperaba encontrar en ella:
no le veo la tostada a esta reunión.
olerse una persona la tostada coloquial Adivinar una cosa oculta o descubrir algún engaño:
sé que quieren echarme porque me huelo la tostada.

* * *

tostada (de «tostar»)
1 f. Rebanada de pan tostada. ⊚ Rebanada de pan tostada, que suele tomarse con mantequilla y mermelada, como se sirve en los cafés.
2 (Méj.) Tortilla de maíz frita que se come sola o cubierta con frijoles negros, carne, aguacate u otros ingredientes.
Olerse la tostada (inf.). Recelar, sospechar alguna trampa.

* * *

tostada. f. V. tostado.

* * *

Tostada es el nombre que suele darse al pan tostado, o a la tortilla americana endurecida. En la cocina tradicional de México la tostada es una tortilla dura y crujiente preparada de tal manera que pierda su humedad mediante el tostado en una plancha caliente o frita en aceite. La tostada se prepara con una capa de pasta líquida de frijol y se le coloca cualquier guiso o verduras hervidas como papa y zanahoria, aguacate, queso en polvo o de hebra y salsa. En algunos lugares se lo añade además chile, jitomate, crema de leche, sal y jamón. Una tostada puede prepararse también con un solo ingrediente.

* * *

femenino Rebanada de pan tostada y untada con manteca, miel, etc.
Dar, o pegar, a uno la tostada. figurado Hacer algo que redunde en perjuicio suyo, chasquearle, engañarle, etc.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Tostada — is a Spanish word translating to toasted in English and, in Latin American cuisine, refers to a flat tortilla that is toasted or deep fried. It also refers to the finished dish using a tostada. Corn tortillas are used more than ones made of wheat …   Wikipedia

  • tostada — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: tostadà Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: ispanų, tostada, dgs. tostados, tostadas. Pateikta: 2014 08 14. Atnaujinta: 2014 08 29. Reikšmė ir vartosena… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • tostada — (n.) 1945, from Mexican Spanish, from pp. of Sp. tostar to toast (see TOAST (Cf. toast) (v.1)) …   Etymology dictionary

  • tostada — f. ☛ V. tostado …   Diccionario de la lengua española

  • tostada — ☆ tostada [tōs tä′dō] n. pl. tostados [tōs tä′də] n. [AmSp, orig. fem. of tostado, fried < Sp, toasted, pp. of tostar, to toast, roast < VL * tostare, to TOAST ] a tortilla fried until crisp: also tostado [tōs tä′dō] n. tostados …   English World dictionary

  • Tostada — Una misma rebanada de pan de molde, no tostada y tostada. Una tostada es una rebanada de pan tostado, o una tortilla mexicana endurecida. Contenido 1 Argentina …   Wikipedia Español

  • tostada — s. borrachera. ❙ «Tostarse: agarrarse una tostada.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. 2. olerse la tostada expr. percatarse de algo. ❙ «Y aunque el muy zorro se había olido la tostada con la invitación...» Ángel A. Jordán, Marbella… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tostada — {{#}}{{LM SynT39131}}{{〓}} {{CLAVE T38177}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tostada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = picatoste • tostón {{#}}{{LM T38177}}{{〓}} {{SynT39131}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tostada{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tostada — also tostado noun Etymology: Mexican Spanish tostada, from Spanish, feminine of tostado, past participle of tostar to toast, roast, from Late Latin tostare more at toast Date: 1935 a tortilla fried in deep fat …   New Collegiate Dictionary

  • tostada — s f 1 Tortilla de maíz que se cuece en forma prolongada hasta que endurece y adquiere un color dorado; después se fríe y se come sola, o untada con frijoles refritos y cubierta con carne o pollo deshebrado, crema, queso, jitomate, aguacate y… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.